Nová ráže .308 Win
Italská armáda používala prakticky výhradně původní americké M1 Garand, neboť jich po válce obdržela velké množství přímo z USA. Zbraně italské výroby byly zastoupeny pouze v mizivém počtu. V druhé polovině 50. let se však objevila nová generace zbraní zastupovaná automatickými puškami FN FAL, M14 a G3, komorovanými pro novou standardní ráži NATO 7,62x51 mm (vojenský ekvivalent civilní .308 Winchester). Pušky M1 Garand se rychle stávaly zastaralými. Mezi lety 1957 a 1959 proto Beretta pracovala na modernizaci M1 Garand. Výsledkem byla puška známá jako BM59. Vzhledově se podobala americké M14, ale na rozdíl od ní používala shodné pouzdro závěru a závěr jako původní M1. U většiny těchto zbraní byly dokonce použity původní díly z americké válečné produkce. Oproti původní pušce M1 došlo ke změně ráže na 7,62x51 mm NATO, přičemž zbraň nově místo rámečku používala schránkový zásobník na 20 nábojů. Mohla střílet jednotlivými ranami i dávkou a byla opatřena odnímatelnou sklopnou dvojnožkou. Kromě standardní pušky vzniklo pět dalších verzí včetně dvou zkrácených variant se sklopnou pažbou pro horské myslivce a výsadkáře. Ve službě u italské armády vydržely tyto zbraně až do 80. let, avšak jistý počet je jich ještě dnes ve výzbroji italského námořnictva. Beretta později prodala licenci na výrobu těchto zbraní také do Indonésie a Nigérie, přičemž v některých zemích třetího světa jsou jak původní italské tak licenční BM59 ve službě dodnes.